[아랍의 詩香] 미친 여자
미친 여자
1
난 미친 여자입니다
당신 남자들은 지혜로우나
난 지혜의 천국을 박차고 뛰쳐나온 미친 여자입니다
당신 남자들은 지혜로 충만하여
한 여름의 녹음을 만끽하지만
난 지혜롭지 못하여 한 겨울 들판에 서서 한파에 맞섭니다
2
난 사랑에 빠지면 사랑의 늪에서 헤어나지 못하는 여자입니다
그래서 다른 여자들처럼
내 몸뚱이는 농락당합니다
난 예민한 여자입니다
남자가 내 귀에 숨을 몰아 넣으면
내 몸뚱이는 연기처럼 공중을 유영합니다
난 마치 대양에서 길 잃은 물고기처럼 방랑하는 여자입니다
언제 당신은 나를 구속에서 풀어 줄 건가요
외투 주머니에 내 방 열쇠를 감추고 있는 사람이여
나의 일거수일투족을 감시하는 사람이여
3
나의 연인이여
난 상사병에 걸린 여자입니다
종교의 힘으로 나를 부축해주세요
하지만 당신은 북극에 있고
당신을 향한 나의 그리움은 적도에 있습니다
나의 연인이여
나는 십계(十誡)를 따르는 자가 아닙니다
때문에 나는 고난과 피의 역사로 점철될 뿐
내가 의지할 것은 오로지 사랑뿐입니다
사랑 이외는 어떤 것도 무의미합니다
나는 나의 조국을 사랑합니다
당신의 심장에는 감귤나무가 있습니다
나의 조국만이 나의 사랑입니다