[아랍의 詩香] 그대들은 잊었는가?

그대들은 잊었는가?

그대들은 축복받은 신앙인을 잊었는가
그는 현세가 축복했던 사람이네
그대들이 자고 있는 동안 그는 뜬 눈으로 지새운다네
밤을 안전하게 지키기 위해

그의 마음 속에는 부드러운 감성이 있었고
사랑으로 반짝이는 빛이 있었네
천상의 손에 담긴 비와 같은 아량이 있었고
자부심으로 빛나는 긍지가 있었네
그에겐 어린아이의 순수함이 있었고
그의 모든 것은 선하고 순수하고 성실했다네

용감한 이들이여 위대한 사나이들이여
그대들은 어디에 있는가
그대들은 그가 걸프지역의 매(Falcon)라는 것을 잊었는가
빛나는 외모에, 향기를 뿜고 있음을
모든 책의 빛나는 페이지라는 것을
우뚝 솟아 위엄이 넘친다는 것을
그의 이름이 조국의 마음에 새겨져 있음을
적들의 위협에도 불구하고 영원히 남아 있을 것임을

그대들이 별이 되었다면 생각한다면
그는 그대들에게 구름옷을 입히는 햇빛이라네
그가 권력을 원한다고 말하지 마시오
그는 권력보다 더 위에 더 높은 곳에 있다오
모든 사람의 마음에 자리를 잡은 사람은
권력을 단지 코메디로 여긴다오

Leave a Reply