[알파고의 아시아 탐구] 김기덕 감독을 보며 ‘망명정치인’을 떠올리다

피에타 제작발표회에 참여한 배우 이정진씨(왼쪽), 김기덕 감독, 배우 조민수씨. <사진=알파고 시나씨/지한통신사>

지난 달?26일 서울주교좌성당에서 김기덕 감독의 최근 작품인 <피에타> 제작발표회가 열렸다. 필자는 터키 지한통신사의 유일한 한국 특파원으로서 한국 대기업과 북한을 커버하는 것처럼 한국의 문화 이슈도 관심 분야 중 하나다. (이제 본사는 기자 한 두명만 파견하면 되겠네요?!) 그래서 이번에 다른 언론사의 문화담당 기자들처럼?제작발표회에 취재하러 간 것이다. 예전에 아제르바이잔에서 이웃집에 사는?러시아 아줌마 나타샤 이모와 어느 일요일에 한번?정교회 성당에?가본 적이 있었는데, 천주교 성당은 처음이었다. 서울주교좌성당에 앉을 자리가 있어서 참 다행이라고 생각했다. 왜냐하면 나타샤 이모와?갔을 때는 2시간 내내 큰 고생을 했기 때문이다. 정교회 성당에는 의자가 없다는 것을 몰랐다.

제작발표회를 준비한 작가들은 많은 고생을 한 것 같았다. 필자는 제작발표회 취재가 처음이어서 그런지 몰라도 발표회는?매우 잘 준비돼 보였다. <피에타>의 주인공인 배우 이정진씨와 조민수씨는?김기덕 감독과 함께 무대에 나와 진지하게 이야기했다. 발표에 이어 질의응답이?시작했다.?발표회 전 이미 피에타 예고편을 봤기 때문에?필자의 머릿속 질문은 태어나기 전 뱃속 아이처럼 밖으로 나오기를 기다리고 있었다. 필자가 앞쪽에 앉아서 그런지 손을 들 때는 다른 손이 없어 보였다.

김 감독은 역시 국제적인 감독으로서 모든 질문을 부드러운 마음으로 받아들였고, 답변을?나름대로 성실하게 했다. 이제까지 항상 그의 영화만을 보고 그의 사상을 이해하려고 했는데, 이번 제작발표회를 통해 많은 것을 알게 되었다.

피에타 제작발표회에서 이야기하는 김기덕 감독. <사진=알파고 시나씨/지한통신사>

사실 이 글을 쓰게 된 이유는 김 감독의 “나는 국내보다 해외에서 인기가 많다. 한국인들이 나의 영화를 이해하지 못한다”라는 발언 때문이다. 그 말을 들으니 갑자기 슬퍼졌다.?자신의 작품이?국내보다 해외에서 인기가 많다고 말하는 작가의 모습이 해외로 망명 당한 정치인들의 모습과 비슷하게 느껴졌기 때문이다. 그런 정치인이 생각날 때마다 불쌍해 보여서 항상 마음이 아팠다.

아무리 김 감독의 작품을 좋아한다고 해도 필자와 김 감독의 사고방식이 다른 것은 확실하다. 그럼에도 불구하고 김 감독 같은 영화감독이 터키에서도 나왔으면 좋겠다고 늘 생각해 왔다. 다른 사람의 사고 방식이 그렇게 중요한 것은 아니다. 사고방식이 어떻든 간에 그 안에서 정직하게 사는 사람들을 항상 존중해야 한다고 생각한다.

외국인 특파원으로서 한국 사회 속에는 보물이 정말 많이 있어 보인다. 그러나 한국인들이 그 보물의 가치를 모른다면 그걸 훔쳐갈 나라들도 많이 있다. 하긴, 작가라면 국적은 없다고 생각해야 할 지 모른다.?그래도 유명한 작가와 같은 국적의?여권이나 주민등록증을 가진 것은 자랑스러운 일이 아닐까 싶다.


*<잠깐~ 터키 유머> 어이없는 테멜 아저씨 이야기(7부)


국가정보원이 되고 싶은 테멜은 관련 기관에 원서를 내고 지원했다. 1차 관문을 통과한 테멜은 2차 시험을 위해 면접을 보러 갔다. 그 기관은 테멜이 조국을 위해 얼마나 희생할 수 있는 지를 확인하고 싶었다. 면접 담당자는 테멜에게 총을 주고 방안에 있는 테멜의 부인인 파디메를 그 총으로 죽이라고 명령했다.

테멜은 지시에 대해 조금 의심스러운 마음이 들었지만, 테멜이 방에 들어가고 난 뒤 방에서는 먼저 총소리가 났고 그 다음?유리가 깨지는 소리가 들렸다. 그러자 담당자는 무슨 일이 일어났는지를 알기 위해 방에 들어가 테멜에게 물었다.?테멜은 너무나 용감하게 답했다.

“총알이 가짜길래, 저는 파디메를 창문에서 떨어뜨렸습니다!”


테멜과 두르순은 어느 날 유럽행 기차를 타고 유럽 여행을 떠났다. 가는 나라마다 외국어를 하나도 알아들을 수 없었던 테멜과 두르순은 너무도 답답했다. 그러던 어느 날 아침, 테멜은 흥분하며 두르순을?깨웠다.

“두르순, 일어나! 드디어 우리 말 아는 누군가가 있어. 수탉은 우리나라 말로 소리치네!”

Leave a Reply

Widgetized Section

Go to Admin » appearance » Widgets » and move a widget into Advertise Widget Zone