동아시아사회

라오스 수도에서 한국시 낭송…전통춤 공연도

9명의 시인들이 함께 모였다. 세종시마루, 글로벌 시낭송, 디카시 모임, 시인협회 등에서 각각 활동하고 있는 시인들이다. 이들은 주로 대전과 세종에서 창작활동을 하고 있다. 

이들이 11월 19~22일 라오스로 날아가 시낭송 등 두차례 공연을 펼친다. 20일 오후 6시 Senglao Cafe 야외공연장에서 라오스국립대 한국어학과 교수, 학생들을 초청, <시의 향기> 시집 기증식과 시낭송 및 한국 춤 등 공연을 펼친다. 또 이튿날인 21일엔 오전 9시30분부터 라오코리아대학에서 시낭송과 함께 공연을 한다.

시인들은 이번 행사를 위해 3편씩 작품을 내 라오스어로 번역했다. 한국 시인들 가운데 최초로 라오스 언어로 된 시집 <시의 향기>를 출간했다.

번역은 라오코리아대학 한국어학과의 도움으로 완성됐다. 이번 행사는 한국문학번역원 국제교류 사업에 선정돼 세계 각국에 널리 전해질 예정이다. 

한편 오충 시인 등 참여시인들은 그동안 라오스 학생들에게 줌을 통해 한국시 낭송을 교육, 오는 라오스 공연무대에서 학생들이 한국 시인들과 함께 시낭송을 함께 할 예정이다. 

이번 공연에는 기타, 색소폰 연주자와 한국전통 춤꾼들로 동행해 볼거리 들을거리가 풍부할 것 같다. 

이상기

아시아엔 기자, 전 한국기자협회 회장

필자의 다른 기사

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button