[2022 평창영화제] 베를린으로 돌아가다
베를린으로 돌아가다 Back in Berlin
Israel | 2021 | 58min | Documentary | color | ⑫ | Asian Premiere
영국에서 자란 죽마고우인 바비와 마누엘은 특별한 베를린 여행을 계획한다. 유대인인 바비는 작고한 아버지가 결코 입에 올리지 않았던 홀로코스트 희생자로서의 과거를 찾아보기로 결심하고, 독일인인 마누엘은 악명높은 나치 프로파간다 영화 <유대인 쥐스>의 감독이 자신의 작은 할아버지라는 사실을 알게 된 후 호기심과 당혹스러움 속에서 그의 자취를 쫓고자 한다.
그러나 우정으로 시작된 두 사람의 여행은 어두운 과거의 그림자를 좇는 과정에서 감정적 격랑에 휩싸인다. 감독이자 주인공인 바비의 자전적인 다큐멘터리인 이 영화는 역사적 상흔이 개인의 삶에 미치는 영향을 탐색한다.
베를린이라는 상징적 장소가 죽마고우인 두 사람을 한 순간에 가해자와 희생자의 위치로 돌려놓는 과정에서, 감독은 결코 온전히 끝나지 않은 홀로코스트의 상처를 애도와 혼란이 뒤섞인 감정으로 들여다본다.
![](http://kor.theasian.asia/wp-content/uploads/2022/10/MV5BZGYzZTQ0N2QtYWUxMS00MzlhLTg5YTctNTJkMTVjYWRmM2Q5XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyMzI4MzY@._V1_.jpg)
Two childhood friends embark on a journey to Berlin to discover their family secrets; Bobby of his father’s untold holocaust survival story & the fate of his family, and Manuel of his great uncle’s role as director of the notorious Nazi propaganda film Jud Süß. The dramatic revelations jeopardize their relationship.
![](http://kor.theasian.asia/wp-content/uploads/2022/10/MV5BNWVkMDNhZGYtNjQ0Zi00MDY0LTg2MmUtYmM5NTQxMDkwOWY0XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyMzI4MzY@._V1_.jpg)
바비 락스
바비는 경험이 풍부한 TV 감독이다. 이스라엘로 이사한 후, 이스라엘 교육 방송에서 감독으로서 수상 이력이 있는 다수의 TV 시리즈를 기획부터 제작까지 넓은 범위의 책임을 맡았다.
Bobby LAX
A seasoned TV director who started his career in England. After moving to Israel, he’s continued his career to work on a wide range of major TV productions. This film is his first fullꠓlength documentary film.