[오늘의 시] ‘대한'(大寒) 유인석(柳麟錫) “끝자락 모진 추위”

저들을 보면 내게 숨어있는 안이함을 떨쳐내니 고맙기만 하다. 

오늘 대한을 맞이했으니
이후에 따뜻한 봄날이 오리라.
끝자락 모진 추위 견뎌내야
봄 맞아 즐거움 새롭겠지.

今當大寒日 금당대한일
此後有陽春 차후유양춘
耐得寒頭苦 내득한두고
逢春樂意新 봉춘낙의신

Leave a Reply