류치바오 중국 선전부장 3박4일 방한 기간 누구 만났나?

[아시아엔=마페이(馬菲) 진상문(陳尙文) <인민일보> 기자] “시진핑(習近平) 중국 국가주석과 박근혜 대통령의 적극적인 지원 속에 중한 양국 관계가 정치적 상호신뢰, 경제 협력, 문화교류 분야에서 골고루 활기를 띠고 있다.”

류치바오(劉奇?) 중국 중앙선전부 부장(중앙정치국 위원 겸 중앙서기처 서기)은 최근 한국방문 중 이렇게 말했다.

류치바오 부장은 20~23일 중국대표단을 이끌고 방한해 정의화 국회의장, 이준식 교육부총리, 윤병세 외교부 장관, 김종덕 문화체육관광부 장관 등과 만났다.

류치바오 부장은 “중국은 한국측과 정당, 의회, 경제무역, 문화 등의 교류와 협력을 확대하여 양국이 진정한 ‘4대 동반자’가 될 수 있도록 추진하길 바란다”고 밝혔다.

앞서 시진핑 주석은 2014년 7월 한국을 방문해 “양국은 공동발전의 동반자, 지역평화를 위해 노력하는 동반자, 손잡고 아시아를 진흥시키는 동반자, 세계 번영을 촉진하는 동반자 관계를 실현해야 한다”고 제안했다.

최근 한중 지도자 간에 잦은 상호 방문이 이루어졌다. 즉 △박근혜 대통령 중국 방문(2013) △시진핑 주석 한국 방문(2014) △박근혜 대통령 중국 ‘9.3’ 열병식 참석(2015) △리커창 국무원 총리 한국 공식방문(2015.10) 등이다.

이들의 행보는 양국의 정치적 상호신뢰 확대를 여실히 보여준 동시에 ‘4대 동반자’ 관계 추진을 위한 탄탄한 초석을 마련했다고 평가받고 있다.

정의화 국회의장은 “한중관계는 역사적으로 최고의 시기에 와있다”며, “양국 고위층간 교류가 잦고 경제, 문화 등 다양한 분야의 협력 성과가 두드러지고 중국의 국제적 지위 및 영향력 역시 날로 높아지고 있다”고 했다. 정 의장은 “한국은 중국과 상호신뢰를 증진하고 협력을 확대하여 동북아 나아가 세계평화와 안정 및 번영에 함께 힘쓰길 바란다”고 밝혔다.

류치바오 부장은 방한 기간에 제8차 한중 고위언론인포럼, 세계중국학포럼, 동아시아심포지엄 등 문화교류 행사에 참석하고, CJ 엔터테인먼트를 방문했다.(번역 조미경)

“中???正成?“四??伴”

“在?近平主席和朴槿惠??共同引?下,中????系呈?政治互信、??合作, 人文交流????的可喜局面.”

中?中共中央政治局委?, 中央?????, 中宣部部??奇?近日?????表示.

???媒?的邀?,?奇?5月20日至23日率中共代表?????,在首???了????????和, 副?理李俊植, 外交部?官尹炳世, 文化?育?光部?金?德等.

?奇?表示,中方愿??方一道,深化??在政?, ??, ??, 人文等?域的交流合作,推????正成? “四??伴”.

2014年7月,中??家主席?近平?????提出,中?要做??共同?展的?伴, 致力地?和平的?伴, 携手振??洲的?伴, 促?世界繁?的?伴.

近?年?,中???人?繁互?,?2013年朴槿惠????中?,到2014年?近平主席????,再到2015年朴槿惠不???上有人?疑,毅然出席中? “9.3”?兵???,再到2015年10月中???院?理李克强????行正式??,生??明了??的政治互信在不?加深,?推?“四??伴”?系奠定了??基?.

??和表示,?中?系正?于?史最好?期,??高?交往密切,??, 人文等各?域交流合作成果??. 中?在世界上的地位和影?日益重要. ?方愿同中方?一步增?互信, ?大合作,共同致力于???北?地?乃至世界的和平, ?定?繁?.

??期?,?奇?出席了第八?中?媒?高???, 世界中??????分??等人文交流活?,?考察了希杰???媒公司等文化企?.(人民日? ?者 ?菲, ??文)