서구 외신 보도 “독재자의 딸, 한국 첫 여성 대통령”

주요 외신들은 19일 치러진 한국의 대통령 선거에서 “독재자의 딸이 한국의 첫 여성 대통령이 됐다”고 일제히 보도했다.

AFP 통신은 20일 오전 0시3분께 “한국, 독재자의 딸 첫 여성 대통령으로 선출”이라는 제하의 기사에서 개표가 85% 진행된 가운데 박근혜 후보가 승리했다고 보도했다.

AFP는 박 당선인이 차기 정권에서 대북정책을 비롯해 경제, 복지 등의 여러 난관에 직면하게 될 것으로 내다봤다.

또한 이번 대선은 박정희 전 대통령이 한국에 남긴 ‘유산'(legacy)을 평가하는 선거라는 측면이 일정 부분 존재했다고 분석했다.

블룸버그 통신도 암살로 막을 내린 아버지의 독재정권 이후 30년 만에 박 당선인이 한국의 첫 여성대통령이 될 전망이라고 보도했다.

블룸버그 통신은 한국의 최장 집권 독재자의 딸이 세계에서 성별 격차가 가장 확고한 나라 중 하나인 한국을 이끌게 됐다고 평가했다.

그러면서 박 당선인이 2009년 이후 가장 낮은 경제성장률 전망과 확대된 소득 격차, 줄어든 일자리, 재벌에 대한 반대 정서 등을 물려받게 됐다고 보도했다.

블룸버그는 또 추운 날씨에도 이번 대선 투표율은 75.8%에 달해 1997년 이후 가장 높았다고 소개했다.

AP 통신은 “독재자의 딸, 대선 승리”라는 제하의 기사를 통해 박 당선인의 당선 소식을 알렸다.

AP는 투표율이 높아 문재인 후보에게 유리할 것이라는 전문가들의 예상을 뒤집은 결과가 나왔다고 보도했다.

또한 박 당선인이 한국뿐 아니라 현대 동북아시아 지역의 첫 여성 대통령이라는 역사를 만들게 됐다면서도 그를 여전히 18년간 집권한 아버지의 ‘전형'(embodiment)에 불과하다고 보는 한국인들도 많다고 설명했다.

로이터통신은 박 당선인이 어머니 육영수 여사가 암살당한 후 1970년대 ‘퍼스트레이디’ 역할을 했던 청와대로 다시 돌아가게 됐다고 보도했다.

또 박정희 전 대통령이 18년간 통치한 사실 등을 소개하면서 보수주의자들에게 박 후보의 당선은 박 전 대통령 통치의 정당성을 입증해 줄 것으로 기대된다고 평가했다.

로이터는 이 밖에 탈북자 신동혁 씨가 자신의 트위터를 통해 “생애 첫 투표를 했다”면서 올린 글도 전했다.

dpa 통신은 “독재자의 딸에서 한국 대통령으로”라는 제하의 기사를 통해 박 당선인의 이력을 자세히 소개했다. <연합뉴스>