|
1월 중순에 접어들며 2013년의 1/24이 지나고 있습니다.
정초의 계획이 무리했거나 부족하면 수정하고 보완할 시간은 아직 충분하지요. 이번 뉴스레터에선 쿠웨이트 시인이며 2012 만해문학상 수상자인 수아드 알 사바 박사가 자신의 시집에 쓴 서문을 톱으로 올렸습니다. 시집 제목은 ‘쿠웨이트 여자’입니다. 한국외대 이동은 교수와 단국대 장세원 교수가 아름다운 시어로 번역해 주었습니다. 아랍의 시가 한국에 소개되는 것은 매우 드문 일로 알고 있습니다. 아시아엔(The AsiaN) 출판사의 첫 작품으로 수아드 알 사바의 시집을 내게 돼 더욱 기쁩니다. 그는 쿠웨이트 왕족으로 여성참정권 확보에 앞장서고 가난한 이들을 돌보는 NGO를 운영하며 쿠웨이트 국민들의 존경을 받고 있습니다. 뉴스레터에선 싱가포르 전직 유엔대사의 심금을 울린 현직 싱가포르대사의 연하장 이야기, 국방부 군비통제관 출신인 김국헌 장군의 ‘역대 총리의 성적표’ 등을 담았습니다. 란코프 교수의 격조 높은 칼럼이 독자 여러분께 깊은 통찰을 전하리라 믿습니다. 다음 호엔 더 좋은 기사로 찾아뵐 것을 약속드립니다. 2013년 1월16일 |
|
||||||||||||||||||||||||