터키도 ‘강남스타일’…인기 드라마에 ‘깜짝’ 등장
지난 3일 터키 ‘스타 TV’에서 방영된?드라마 <직업들, 그러한 것들(Isler Gucler, 이시레르 귀칠레르)> 15회에서 이런 장면이 등장했다.
이 장면(4분)에서는 주인공 배우 2명이 가수 1명을 데려와 PD에게 소개하며 드라마 출연 여부를 결정해달라고 얘기하고 있다.
그 소개된 가수는 결국 드라마 역할을 거절하는데, 10년 전인 2001년도 그의 히트송을 부르면서 ‘말춤’을 춘다. 이 가수가 떠나면서 머쓱해진 남은 배우들은 한국말로 “오빤 강남 스타일”을 외친다(4분46초). 우리도 이 정도 유행은 알고 있다는 듯 말이다.
요즘 터키 국민들에게 한창 인기를 얻고 있는?이?드라마는 연예계 뒷이야기와 유행을 보여주는 현실적인 내용을 다루고 있다.
박소혜 기자 fristar@theasian.asia
영상 제공=알파고 시나씨 기자