사회문화

[윤동주 시선] ‘위로’ “거미줄을 헝클어 버리는 것밖에”

위로

거미란 놈이 흉한 심보로 병원 뒷뜰 난간과 꽃밭 사이 사람 발이 잘 닿지 않는 곳에 그물을 쳐놓았다. 옥외요양을 받는 젊은 사나이가 누워서 쳐다보기 바르게――

나비가 한 마리 꽃밭에 날아들다 그물에 걸리었다. 노―란 날개를 파득거려도 파득거려도 나비는 자꾸 감기우기만 한다. 거미가 쏜살같이 가더니 끝없는 끝없는 실을 뽑아 나비의 온몸을 감아버린다. 사나이는 긴 한숨을 쉬었다.

나이보담 무수한 고생 끝에 때를 잃고 병을 얻은 이 사나이를 위로할 말이――거미줄을 헝클어 버리는 것밖에 위로의 말이 없었다.

 

安慰之?丹妙?

?院后庭花??杆外
人迹罕至的一僻??
?自??着一位男人
他在接受所?的露天治?

在病人??之上方
一只蜘蛛?了一??等?物到?
?于捕?了一只?往花?的蝴蝶
身??境的蝴蝶越是??金色?翅
越是被深陷于一???之中
蜘蛛急速接近已是筋疲力?的蝴蝶
口中吐出??牢牢?住了蝴蝶之身

望到此般的一次?景
病人不?吐出了一??然??
?早??了人?之?桑
患了?年?不相符的病
何?言?能安慰得了他之?悲

我想任何言??是白?
?底消??世?的蜘蛛?
才是安慰之?丹妙??

필자의 다른 기사

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button