[中 주시안총영사관 레터] ‘양릉농업’ 첨단과학기술성과박람회

*중국 시안 주재 한국총영사관에서 보낸 ‘섬서성, 감숙성, 영하회족자치구’에 대한 11월21일 현지 주요 언론 보도입니다.

<섬서성>

[서일보] 제19회 중국 楊凌농업 첨단과학기술성과박람회 개막

제19회 중국 楊凌농업 첨단과학기술성과박람회(農高會)가 11.20(화) 오전에 개막되었으며, 趙正永섬서성 성장, 杜占元교육부 부부장, 이집트 수리와관개부부장 등이 축사함.

趙성장은 楊凌農高會는 섬서에 뿌리를 두고 전국적으로, 나아가 국제적으로 영향력을 지닌 기업과 농민이 만나는 과학기술축제로서, 가뭄?건조지역 및 중국의 농업, 농민, 농촌의 발전과 대내외 협력 교류에 중요한 역할을 하고 있다고 평가하고, 향후 양릉시범구가 도농통합발전의 선구자이자 고효율 농업생산모델과 고품질 농민생활방식의 창조자가 되어 “三農(농촌?농업?농민)?”문제를 해결하는 “시험대”가 될 것이라고 말함.

[섬서일보] 2012 楊凌국제협력주간?현대농업고급포럼 개최

2012 楊凌국제협력주간과 현대농업고급포럼이 楊凌국제컨벤션센터에서 개최되어 중국 교육부, 수리부, 상무부, 임업국, 중국사회과학원 등 관련 부서와 한국, 캐나다, 뉴질랜드, 이스라엘 등의 전문가, 기업가 약1,000여명이 참석, 농업과학기술개발, 건전한 현대농업산업시스템, 농업발전효과 등에 관해 토론함.

국제협력주간은 국가과학기술부, 농업부, 외국전문가국, 섬서성 정부가 공동 주최하는 것으로, 농업과학기술분야의 국제교류 강화 및 국제농업과학기술플랫폼 설립을 목표로 현대농업고급포럼, 국제농업과학기술포럼, 중국-해외 농민창업포럼 등을 통해 정부, 기업, 과학연구기관간 교류를 강화하기 위한 행사임.

[섬서일보] 楊凌, 중국-해외 농민창업포럼 개최

제19회 農高會의 국제협력행사 중 하나인 “2012 중국-해외 농민창업포럼”이 11.20(화) 楊凌에서 개최되었으며, 동 포럼은 “과학기술을 통해 농업발전과 농촌창업 촉진”을 주제로, 뉴질랜드, 네덜란드, 대만, 호북성, 산동성, 감숙성, 섬서성 등의 귀빈 8명이 강연을 하였고, 참석자들은 농민과 농촌 경제조직 창업발전 성공경험 등에 관해 교류함.

[서안만보] 시안시 董軍시장, 제2회 섬서-광동-홍콩-마카오 경제협력행사주간 참석

董軍시안시 시장은 11.20(화) 제2회 섬서-광동-홍콩-마카오 경제협력행사주간 참석차 시정부 대표단을 인솔하여 행사 개최지를 방문함.

동 대표단은 趙紅專고신구 관리위 주임, 韓松부시장, 王德安시정부 비서장, 시급 부서 및 개발구 관계자로 구성됨.

[서안일보] 시안고신구 ?橋생태과학기술산업단지 착공

시안고신구 ?橋생태과학기술산업단지 착공식이 11.20(화) 개최되어 趙紅專고신구 관리위원회 주임과 錢引安市정부 부시장이 참석함.

동 단지는 고신구과 파교구간 『시안 국제화 대도시 도시발전전략규칙』에 따라 건설하는 것으로, ?橋區에 위치하며, 총계획면적 20㎢ 규모, 공사기간 5-8년이고, 소프트웨어연구개발, 문화, 애니메이션, 디지털출판, 아웃소싱 등 전략적 신흥 산업 중심으로 입주될 예정임.

---

<영하회족자치구>

[CNWEST] 영하자치구 은천시 永寧縣, 리히터 4.5규모 지진 발생

11.20(화) 오전 10:24경 영하자치구 은천시 永寧縣에서 리히터 4.5규모의 지진이 발생함.

금번 지진으로 건물 안에 있던 시민들은 강력한 진동을 느꼈으며, 일부 상점의 경우 진열대가 무너지고 건물 엘리베이터가 급속으로 하강하는 등의 피해가 있었음.