일본 무역적자 기록 ‘갱신’

[아시아엔]일본이 올 상반기에 또다시 무역적자 기록을 갈아치웠다.

일본의 2014년도 상반기(4∼9월) 무역수지가 5조4271억 엔의 적자로 집계됐다고 일본 재무성이 22일 발표했다.

이는 작년도 상반기의 무역적자(4조9963억 엔)를 크게 상회한 것으로 상반기 무역 적자 비교가 가능한 1979년도 이후 최대 규모의 적자액이다.

올 상반기 수출은 전년 동기보다 1.7% 증가한 35조8969억엔, 수입은 2.5% 늘어난 41조3240억 엔으로 집계됐다.

장기간의 원전가동 중단과 엔저 진행으로 화력발전 연료 수입이 늘어나고 대기업이 생산거점을 해외로 이전하면서 수출액이 늘어나지 않은 결과다.

이날 동시에 발표된 9월 무역수지도 9583억 엔의 적자로 집계돼 27개월 연속 적자 행진이 이어졌다. 작년 9월의 무역적자는 9432억 엔이었다