[2020 평창영화제] 한반도의 비극 ‘끝나지 않은 전쟁’
“다시 평화!” 2020년 6월 중순, 강원도 평창에선 2020평창국제평화영화제가 열렸습니다. 코로나19로 극도의 긴장과 우려 속에 엿새간 치러졌습니다. 전 세계 주요 영화제가 취소 또는 연기되는 가운데 코로나 사태 이후 처음으로 열린 평창영화제는 안팎으로 ‘성공적’이었다는 평가를 받고 있습니다. <아시아엔>은 이번에 선을 보인 34개국 96편의 영화 가운데 선별해 독자들께 소개합니다. <편집자>
반세기 동안 휴전으로 여전히 대치하고 있는 한반도의 지정학적 의미를 새롭게 조명하는 다큐멘터리. 영화는 배우 존 조의 내레이션을 바탕으로, ‘잊혀진 전쟁(Forgotten War)’이라는 신화에 맞서 한국전쟁 이후의 갈등과 세계의 흐름을 기록한다. KBS와 해외 프로덕션이 공동 제작한 이 작품은 한국방송통신전파진흥원의 제작지원을 받아 제작된 작품이다. 이미 더빙판으로 편집되어 KBS에서 방영된 바 있지만, 평창국제평화영화제에서는 존 조의 내레이션이 담긴 오리지널 상영본을 선보인다.
Korea: The Never-Ending War
Korea: The Never-Ending War is a documentary which sheds new light on the geopolitical significance of the Korean Peninsula locked in a military standoff for half a century. Narrated by actor John Cho, this film confronts the myth of the “Forgotten War,” documenting the post-Korean War conflict and global consequences. It is co-produced by the KBS and overseas production companies, sponsored by Korea Communications Agency. Its Korean-dubbed version has been shown on the KBS, but at PIPFF, the original version narrated by John Cho will be presented.
존 마지오
대표작으로 <프론트 라인>, <아메리칸 익스피리언스>가 있으며 선댄스 영화제 등 다양한 영화제에서 상영했다.
John MAGGIO
Among his major works are Frontline and American Experience. His films have been selected for numerous film festivals, including the Sundance Film Festival.
USA⎜2019⎜120min⎜Documentary⎜12