캐머런 영국 총리 “IS라 부르지 말아주세요”···IS용어 반대한 유명인 또 누구?

[아시아엔=최정아 기자] 데이비드 캐머런 영국 총리가 이라크와 시리아에서 활동하는 수니파 무장조직을 일컫는 ‘이슬람국가’(Islamic State, IS)란 명칭이 무슬림들에게 불쾌감을 준다며 영국 공영방송 BBC에 이 표현을 쓰지 말아줄 것을 요청했다.

캐머런 총리는 29일(현지시간) BBC 라디오와의 인터뷰에서 IS를 ‘이라크·레반트 이슬람국가’(ISIL)로 지칭하며 “나는 BBC가 이라크와 시리아에서 활동하는 테러단체를 이슬람국가로 부르지 않기를 바란다”며 “그들은 이슬람국가가 아니기 때문”이라고 지적했다.

그는 또 “이 끔찍하고 야만적인 체제에 대해 이슬람국가란 표현을 쓰는 것은 이슬람이란 종교에 대한 왜곡이다”라며 “(IS란 표현보다는) 앞에 ‘이른바’란 말을 붙이거나 ISIL이란 표현이 더 낫다”고 제시했다.

한편 아랍권 국가에선 IS가 아닌 ‘다이쉬(DEISH 또는 Da’ish)’란 명칭을 사용하고 있다. ‘다이쉬’는 아랍어로 ‘쿵쿵거리다(stomp), 으스러뜨리다(crush, smash into)’ 등의 의미를 담고 있다.

프랑스 정부 또한 IS가 아닌 ‘다이쉬’를 공식적으로 사용하고 있다. 이에 대해 로방 파비우스 프랑스 외무부 장관은 “‘이슬람 국가(IS)’라는 용어는 그들에게 오히려 도움이 되기 때문에 사용하지 말아야한다”라고 말한 바 있다.

또한 반기문 유엔 사무총장은 IS를 향해 “IS가 아닌 비이슬람, 비국가(Non-Islamic Non-State, NINS)라고 불러야 한다”고 말했다.

한편 지난 26일 튀니지 휴양지 수스에서 총기 난사가 발생해 영국인 최소 30명이 사망했다. IS는 이번 사건이 자신들의 소행이라고 주장하고 있다. 이에 따라 영국 정부는 런던에서 대규모 대테러 훈련을 실시하는 등 IS 추가 테러 발생 가능성에 대비하고 있다.

 기자, jchoi12@theasian.asia