국제 연구보조금 신청, 작물유전학 연구 및 육종 등 공동 추진키로
파키스탄 신드농업대학교(SAU)와 아제르바이잔공화국 과학교육부 산하 분자생물학 및 생명공학연구소(IMBB)가 11일 국제 과학협력을 발전시키기 위한 중요한 움직임으로 농업 연구 및 생명공학 분야에서 장기적인 협력을 구축하기 위한 양해각서(MoU)를 체결했다.
신드농업대 세네이트 홀에서 열린 양해각서 체결식에선 SAU 부총장 알타프 알리 시얄 박사와 IMBB의 사무총장 이라다 후세이노바 박사가 서명했다. 파키스탄에서 가장 오래된 대학 중 하나인 신드농업대학교는 파키스탄 남부 신드주의 탄도잠 마을에 위치하고 있다.
이날 양해각서 체결로 향후 5년간 양측은 △작물유전학 및 육종 △농촌 개발 △해충 통합 관리 △농업 생명공학 △식품 품질 및 안전 등 주요 분야에서 공동 연구 및 역량 강화 등과 관련한 협력 사업을 추진할 계획이다.
이번 협약에는 국제 연구 보조금 공동 신청과 신기술의 산업화 촉진, 유전자원 및 지적 재산 등의 연구 결과물을 공동 활용하는 방안도 포함되어 있다.이같은 구체적인 협력안은 IMBB 국제교류 담당 이사 알람다르 맘마도프 부교수와 신드농업대학의 무하마드 이브라힘 박사가 담당하게 된다.
신드농업대 알타프 알리 시얄 부총장은 “이번 협약을 통해 양측의 농업 혁신과 지속 가능한 공동 연구와 학술 및 교수 교류, 대학원 교육 교류 등에 촉매제 역할을 할 것”이라고 말했다.
시얄 부총장은 “특히 이번 엠오유를 통해 파키스탄과 아제르바이잔 양국의 ‘과학외교’ 의지를 재확인하고, 기술 발전과 지속 가능한 농업 발전에도 크게 기여할 것”이라고 했다.
아제르바이잔의 이라다 후세이노바 교수는 “이번 양해각서는 양국의 식량안보와 기후 회복력 강화라는 광범위한 목표에 맞춰 게놈 연구, 생물학적 해충 방제, 농산물 가공 등의 분야에서 발전을 가속화하려는 공동의 비전을 반영하고 있다”고 말했다.
앞서 아제르바이잔 대표단은 탄도잠의 신드농업대학교에서 이틀간 열린 농업 관련 국제 세미나에도 참석했다.
다음은 기사 원문.
Pakistan-Azerbaijan sign MoU for collaboration in Advanced Agriculture Research
By Nasir Aijaz
Karachi, Sindh, Pakistan
In a significant move to advance international scientific cooperation, Sindh Agriculture University (SAU), one of the oldest universities of Pakistan, and the Institute of Molecular Biology and Biotechnologies (IMBB) operating under the Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to establish long-term collaboration in agricultural research and biotechnology.
The MoU signing ceremony was held at the University’s Senate Hall, where the document was formally signed by Engr. Prof. Dr. Altaf Ali Siyal, Vice Chancellor of SAU, and Prof. Dr. Irada Huseynova, Director General of IMBB. Sindh Agriculture University is located in Tando Jam town of souther Sindh province of Pakistan.
This five-year strategic framework is aimed at fostering joint research and capacity-building efforts in key areas including crop genetics and breeding, rural development, integrated pest management, agricultural biotechnology, and food quality and safety.
The agreement also includes provisions for joint applications for international research grants, promotion of industrialization of emerging technologies, and equitable utilization of research outputs, including genetic resources and intellectual property.The collaboration will be coordinated by Associate Prof. Alamdar Mammadov, Director of International Exchange at IMBB, and Dr. Muhammad Ibrahim, who has been appointed as the focal person from Sindh Agriculture University.
Addressing the gathering, Dr. Altaf Ali Siyal remarked that this agreement will serve as a catalyst for collaborative research initiatives, academic exchanges, faculty mobility, and postgraduate training, particularly in areas critical to agricultural innovation and sustainability.
He emphasized that the partnership reaffirms both countries’ shared commitment to scientific diplomacy and will contribute significantly to regional technological advancement and sustainable agricultural development.
Echoing the sentiment, Prof. Dr. Irada Huseynova highlighted that the MoU reflects a joint vision to accelerate progress in fields such as genomic research, biological pest control, and agricultural product processing, aligning with the broader goals of enhancing food security and climate resilience in both nations.
Earlier, the Azerbaijan delegation also attended a 2-day International Seminar on agriculture held at Sindh agriculture University, Tando Jam.
