[윤동주 시선] 사랑스런 추억 “젊음은 오래 거기 남아 있거라”

사랑스런 추억

봄이 오던 아침, 서울 어느 쪼그만 정거장에서
희망과 사랑처럼 기차를 기다려

나는 플랫폼에 간신한 그림자를 떨어트리고
담배를 피웠다.

내 그림자는 담배연기 그림자를 날리고
비둘기 한 떼가 부끄러울 것도 없이
나래 속을 속, 속, 햇빛에 비춰, 날았다.

기차는 아무 새로운 소식도 없이
나를 멀리 실어다 주어

봄은 다 가고···동경 교외 어느 조용한 하숙방
에서, 옛 거리에 남은 나를 희망과 사랑처럼
그리워한다.

오늘도 기차는 몇 번이나 무의미하게 지나가고

오늘도 나는 누구를 기다려 정거장 가차운
언덕에서 서성거릴 게다.

···아아 젊음은 오래 거기 남아 있거라.

 

回?     

?得那一年
春使??的一日?晨
我在首?一座小火?站
??希望般等候着一列客?
我吸了一口香烟之后
低?凝?被我?于站台上的我之影
??他??剽?燃香烟之廓影
可?眼凝望?光明媚的天空?
却??了一群??
早已舞起傲然之翔

那一天?晨
?站列?未曾??任何喜?
只是把我?到了?方的?域

那年春天已?去
今日我在?京郊外一?租屋中
像是念起希望??情般
?起了?存于?往的我

?到如今  ?往里的那一?列?
或??在演示毫无意?的反??回
但如今的我已??
不?地奔向火?站附近
一座高高的山?之上
?佛在默默等候着一人

?了  我之?春
?只是永?于?往