[3.1운동 100주년 윤동주 시선] 그 여자 “오늘도 가을바람은 그냥 붑니다” 今日 秋风又如期飘来
그 여자
함께 핀 꽃에 처음 익은 능금은
먼저 떨어졌습니다.
오늘도 가을바람은 그냥 붑니다.
길가에 떨어진 붉은 능금은
지나던 손님이 집어갔습니다.
记一位
少女
开花于同一株树
但先熟的苹果先落地
今日
秋风又如期飘来
先落地的一粒苹果
已被一位路人拾去
그 여자
함께 핀 꽃에 처음 익은 능금은
먼저 떨어졌습니다.
오늘도 가을바람은 그냥 붑니다.
길가에 떨어진 붉은 능금은
지나던 손님이 집어갔습니다.
记一位
少女
开花于同一株树
但先熟的苹果先落地
今日
秋风又如期飘来
先落地的一粒苹果
已被一位路人拾去