*아시아엔 해외필진 기고문의 한글번역본과 원문을 함께 게재합니다.
[아시아엔=바누 란잔 ATN 방글라TV 보도국장] 방글라데시 수도 다카에서 위협에 처한 언론인의 안전을 보장하기 위한 실질적인 조치들이 논의됐다.지난 4월 17일 유네스코 국제커뮤니케이션개발계획(UNESCO-IPDC)와 방글라데시 뉴스네트워크가 다카에서 언론인 안전보장 프로그램을 출범시켰다.
다카 YWCA센터에서 열린 출범식에서 수잔 비제 유네스코 방글라데시 사무소장은 언론인 보호의 중요성을 강조하며 “정부와 비정부기구가 안전한 언론 환경을 조성하기 위해 협력해야 한다”고 촉구했다. 또한 “언론인의 안전보장은 민주주의와 표현의 자유를 위한 필수조건”이라고 덧붙였다.
출범식에 직후엔 언론인을 보호하기 위한 실질적인 조치를 주제로 한 토론회가 개최됐으며, 연사들은 언론인을 위한 호신용품, 디지털 및 오프라인 안전 교육 등의 필요성을 강조했다.
방글라데시 뉴스 네트워크는 유네스코의 지원 하에 다카, 쿨나, 라지샤히, 랑푸르 등 지부 네 곳에서 해당 프로그램을 시행하고 있다. 이에 따라 지부에 소속된 100여명의 언론인이 안전, 성인지 보도, 법적 보호에 중점을 둔 교육을 이수할 예정이다.
Call to end crimes against media professionals
by Bhanu Ranjan Chakraborty
DHAKA: Speakers at a programme in Dhaka called for action to tackle the increasing threats faced by journalists and to end the culture of impunity for crimes against media professionals.
UNESCO-IPDC and News Network jointly launched this programme for Promoting Safety of Journalists on April 17.
Speaking at the inaugural event held at the YWCA Training Center in Dhaka, Dr. Suzan Vize, UNESCO Head of Office and Representative to Bangladesh, emphasized the importance of practicing safety measures to safeguard journalists from the frequent risks and attacks they face.
She urged both governmental and non-governmental organizations to collaborate in creating a safer environment for media personnel. Dr. Vize highlighted that ensuring the safety of journalists is not only crucial for their well-being but also vital for the preservation of democracy and freedom of expression.
With support from UNESCO-IPDC, News Network is implementing this initiative across four divisional headquarters—Dhaka, Khulna, Rajshahi, and Rangpur. The program will provide training to around 100 journalists from both national and regional print and electronic media, focusing on digital and physical safety, gender-sensitive reporting, and legal protections.
The event was followed by a discussion meeting in which speakers stressed the urgent need for effective measures to safeguard journalists and enhance their access to safety resources—such as protective equipment and training in both digital and physical security.
