만만디

[중국 제대로 알기] 미중 무역전쟁 시대, 중국 ‘만만디’ 과연 그런가?

  [아시아엔=중국을 읽어주는 중국어교사 모임] 중국사람들의 특질인 ‘만만디’라는 말, 한 번쯤은 들어봤지? ‘만만디(慢慢地)’는 중국어로 ‘천천히’라는 뜻인데, 중국사람들의 성격이나 행동이 느긋하고 급하지 않다는 것을 비유하는 말이야. 실제로 중국인의 일상적인 대화 속에는 ‘慢’자가 들어가는 말이 많아. “만만라이(慢慢?:천천히 하세요.)”, “만저우(慢走:조심해서 가세요.)”, “칭만용(?慢用:천천히 드세요.)” 같은 말들이지. 반면 한국인은 중국인에 비해 행동이나 성격이 급하고 빨라서 중국어로…

더 읽기 »