사회

[3.1운동 100주년 윤동주 시선] 삶과 죽음 “삶은 오늘도 죽음의 서곡을 노래하였다” ?至今日 死亡之曲

 

 

삶과 죽음

삶은 오늘도 죽음의 서곡을 노래하였다.
이 노래가 언제나 끝나랴.

세상 사람은――
뼈를 녹여내는 듯한 삶의 노래에
춤을 춘다.
사람들은 해가 넘어가기 전
이 노래 끝의 공포를
생각할 사이가 없었다.

(나는 이것만은 알았다.
이 노래의 끝을 맛본 이들은
자기만 알고
다음 노래의 맛을 알으켜 주지 아니 하였다.)

하늘 복판에 아로새기듯이
이 노래를 부른 자가 누구뇨.
그리고 소낙비 그친 뒤같이도
이 노래를 그친 자가 누구뇨.

죽고 뼈만 남은
죽음의 승리자 위인들!

 

生?死

?至今日
死亡之曲不曾???生活
我?不知至何?曲??散
世人??其?其奏
皆忙于各自的舞步
日落之前 ?也
无暇?及死亡之恐怖

究竟是??如在天幕之中央
??一??般??了此曲?
究竟由??如暴?雨?走?云
??万里晴空般??此曲?
他?是?世?只留英魂的
??死亡的?人!

편집국

The AsiaN 편집국입니다.

필자의 다른 기사

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

본 광고는 Google 애드센스 자동 게재 광고이며, 본 사이트와는 무관합니다.
Back to top button