
도쿄올림픽이 막을 내린지 10월 8일로 두달이 지났습니다. 코로나19로 1년 연기 끝에 7월 23일 개막한 도쿄올림픽엔 전세계 205개국이 참가해 8월 8일까지 열렸습니다. 아시아에선 아프간을 비롯해 내전 중인 시리아 등 모두 40여개 국가가 참가했습니다. 또 이번 대회에선 1896년 제1회 대회 당시 제정됐던 ‘더 빨리, 더 높이, 더 힘차게’ 모토에 ‘다 함께’(together)를 추가하였습니다. 코로나19 이후 최초의 대규모 국제행사인 도쿄올림픽은 다가올 국제행사에 좋은 선례를 제시한 것으로 평가됩니다. <아시아엔>은 국내에는 잘 알려지지 않은 아시아 국가들의 도쿄올림픽 이야기를 전합니다. <편집자>

남자 하키팀도 절대 빠질 수 없다. 인도 남자 하키 대표팀은 41년의 기다림 끝에 팽팽한 접전 끝에 독일을 5-4로 꺾고 동메달을 목에 걸었다.
골키퍼인 스리제쉬(P R Sreejesh) 선수는 골대 위에 올라타는 감격의 세레모니를 선보이며 화제를 모았다. 이는 고향의 친구들과 동료 선수들에게 보내는 찬사였다. 스포츠는 때론 착취, 학대로 얼룩지기도 하는데 이런 것들을 한 번에 불식시켜버리는 아름다운 장면이었다

What’s on Olympics 2020
The Tokyo Olympics in 2021 is becoming a beacon for women across an ecstatic Indian nation.
Weightlifter Mirabai Chanu (49kg) secured a silver. P V Sindhu is only the second Indian and the country’s first woman to win two individual Olympic medals in badminton.
Though the women’s hockey team failed to win their first ever medal they created history last Monday by beating favourites Australia 1-0. The men should not be left out!
After a 41-year old drought, the men’s hockey team won a bronze medal by defeating Germany 5-4 in a thriller on Thursday. The star goal-keeper, P R Sreejesh, sat atop the goalpost at the Oi Hockey Stadium.
It was a tribute to what he called “his home” and to the contributions made by his colleagues. The stories of deprivation, abuse and struggle of most of these sportsmen is another story in itself.(by Neelima Mathur Correspondent of THEAsiaN, Director of Lakeside Doc Festival)