2021 이집트의 기념비적인 두 이벤트 ‘미라와 스핑크스의 귀환’
*아시아엔 해외필진 기고문의 한글번역본과 원문을 함께 게재합니다.
[아시아엔=아시라프 달리 아시아기자협회 회장] 2021년 이집트는 고대 이집트 역사가 담겨 있는 기념비적인 행사 두 건을 치렀다.
그 중 첫번째는 지난 4월 3일 개최된 ‘파라오의 황금행진’이다. 이집트 수도 카이로의 이집트박물관에서 신축 국립이집트문명박물관으로 고대 이집트 왕족 미라 22구와 왕관 17개를 옮겨졌다. 22구 중 18구는 왕, 4구는 여왕의 미라였으며, 이장된 미라 중엔 람세스 2세의 미라, 세켄레 타오 왕, 투트모세 3세 왕, 세티 1세 왕비, 하체프수트 왕비, 아흐모세 네페르타리 왕비 등이 포함돼 있다.
두 번째 이벤트는 수천년 간 단절됐던 문화적 유산이 이집트 남부지역에서 부활한 것이다. 이집트 남부 도시 룩소르는 수십년간 발굴을 이어온 끝에 3000년 역사가 담긴 ‘스핑크스길’을 대중에 공개했다. 길이 약 2마일, 폭이 약 250피트인 고대 산책로는 룩소르 신전과 카르나크 신전을 연결했기에, ‘신의 길’이라는 또다른 이름을 지니고 있다.
이집트인들은 두 이벤트가 관광산업 회복에 도움이 될 것으로 전망하고 있다. 필자는 2022년 투탕카멘 무덤 발견 100주년을 기념하는 퍼레이드를 주목하고 있다.
지난 몇 년 간 이집트 관광산업은 코로나19로 큰 타격을 받았으나, 위의 두 이벤트는 미라가 이집트 경제를 구원하기 위해 돌아온 것 같다는 느낌이 들 정도로 시의적절했다. 정부가 주도하고 국민들이 호응한 이번 이벤트는 세계의 관심을 끌기에 충분했다.
Egypt 2021: The Mummies Are Back!
By Ashraf Avoul-Yazid, Cairo
Two great events marked the year 2021 in Egypt, followed by hundreds of millions around the world. Thanks to ancient Egyptians; both events were not related to wars and terrorism, as it used to be expected in this hot Middle East region for the last decade.
The first event started with the royals in the historical march of the Pharaohs’ Golden Parade, on April 3, moving 22 ancient Egyptian mummies and 17 royal coffins, dating back to the 17th, 18th, 19th, and 20th Dynasties. 18 of the mummies are for kings, while 4 belong to queens.
Among the mummies transferred are mummies of King Ramses II; King Seqenenre Tao; King Thutmose III; King Seti I; Queen Hatshepsut; and Queen Meritamen, the wife of King Amenhotep I; and Queen Ahmose Nefertari, the wife of King Ahmose I.
They were moved from the Egyptian Museum in Tahrir Square to their final destination in the National Museum of Egyptian Civilization.
The second event moved attention from the Egyptian capital to the southern part of the country, as Egypt reviving a cultural tradition that has not been seen for several thousand years.
The country opened the 3,000-year-old Avenue of Sphinxes to the public in an extravagant ceremony in the southern city of Luxor that follows decades of excavation efforts.
The ancient walkway, nearly two miles long and about 250 feet wide, was once named “The Path of God.” It connects the Temple of Luxor with the Temple of Karnak, just up the Nile River to the north.
Egyptians are expecting that these two event will help the tourism sector recovery, for me I would say that the year 2022 must witness a third parade to celebrate the 100 anniversary of discovering the tomb of Tutankhamun, a landmark moment in Egypt’s long and celebrated history.
It seems that mummies are back to help saving the future of Egyptian economy. This is perfectly planned by the government, supported by citizens and admired by the world, as well.