수아드 알 사바
-
서아시아
[아랍의 詩香] 혁명
혁명 나를 만나고 싶어했던 사람에게 말하시오 나를 보며 즐거운 노래를 불렀던 사람에게 밤이 어찌 그토록 그를 변화시켰느냐고 망각의 늪에서 그가 내 주위를 맴돌았네 세상의 일들은 그가 나를 잊어버리도록 했네 내가 그의 사랑이었던 이후에 심장을 녹인 방랑자요 때가 되기도 전에 봄을 끝내버린 사람이여 당신은 나에게서 진리를 앗아간 사람이요 나의 존재에 어둠을…
더 읽기 » -
서아시아
[아랍의 詩香] 광인들의 정신
광인들의 정신 1 그들은 역사에 대해 말한다 로마에 대해 아테네에 대해 폴로랜스에 대해 밤이 되면 사원의 돔이 울기 시작하는 코르도바에 대해 아랍인들의 눈물이 흐르는 그들은 7대 불가사의에 대해 이야기한다 당신이 나의 불가사의라는 사실을 잊은 채 그들은 황금시대의 ‘칼리파 마으문’ 에 대해 이야기한다 당신이 살고 이 시대가 바로 황금시대라는 사실을 까맣게…
더 읽기 » -
서아시아
[아랍의 詩香] 바다를 두려워하는 남자에게
??????????????????????????????????? 바다를 두려워하는 남자에게 1 나는 당신과의 동반여행을 취소했습니다 뱃멀미가 당신을 괴롭혔기 때문이었습니다 사랑의 두통이 당신을 괴롭혔기 때문이었습니다 마치 벨벳처럼 당신의 야들야들한 피부가 바다의 염분을 견디지 못하기 때문이었습니다 상어의 강한 이빨에 물릴까 두려워했기 때문이었습니다 나는 항공권을 갈기갈기 찢었습니다 그리고 나는 마음먹었습니다 변덕스러운 날씨로부터 바다 냄새로부터 먼 여정으로부터 당신을 해방시켜줄 것을…
더 읽기 » -
서아시아
[아랍의 詩香] 여자 부스러기
? ????????????????????????????????????? 여자 부스러기 1 나의 주인이시여, 나는 산유국 여자입니다 사막 모래밭에서 비수처럼 반짝반짝 빛을 내는 여자입니다 사주책장 기록된 나의 운명에 맞서 신기루에 맞서 제국의 폭력에 맞서 남자들에 맞서 저항하는 여성입니다 나는 ‘파티마’입니다 암늑대마냥 한밤중에 목 놓아 울부짖으면 어느새 사냥꾼들이 나를 포획하기 위해 모여듭니다 나의 주인이시여, 나는 광기로 가득한 마녀(魔女)입니다…
더 읽기 » -
서아시아
수아드 알 사바는 누구?
쿠웨이트에서 태어난 시인. 왕족 출신으로 1961년 첫 시집을 낸 후 지금까지 15권의 시집을 발간했다. 그의 시는 아랍민족주의, 어린이와 여성인권, 인류평화를 주로 다루고 있다. 그는 “시는 문학의 중요한 한 장르로서 소외되고 사회적 보호가 필요한 이들의 삶을 개선하는데 기여해야 한다”고 말한다. 수아드 알 사바(Souad Mohammed Al Sabah)는 힘에 의해 부당하게 자행되는 모순에…
더 읽기 » -
서아시아
[아랍의 詩香] 쿠웨이트 여자
쿠웨이트 여자 1 나의 벗이여[1]: 쿠웨이트 여자들은 바다의 기질을 타고났습니다. 조심하세요 -바다에 뛰어들기 전에- 나의 기질을 나의 벗이여: 나의 침묵이 당신을 현혹시키지 않기를 나의 가면 뒤에서는 회오리바람이 몰아칠 수도 있습니다 나는 마치 작은 호수처럼 잔잔하지만 나는 마치 화마(火魔)처럼… 무섭게 활활 타오릅니다 2 나의 벗이여: 한낱 오일달러가 나를 오염시키지도, 나의 신심(信心)을…
더 읽기 » -
서아시아
2012만해상 쿠웨이트 수아드 알사바, 캄보디아 아키라
2012만해상 印度 獨逸 프랑스 한국 등 6개국서 이슬람교 기독교 천주교 불교 등 망라해 선정돼 만해사상실천선양회(이사장 조오현 신흥사 조실스님)는 3월1일 2012년 만해상심사위원회를 열어 문예상 부문에 쿠웨이트의 수아드 알 사바(70) 시인을 선정하는 등 모두 7명의 수상자를 선정했다. 부문별 수상자는 다음과 같다. *평화부문 △아키 라(캄보디아 평화운동가) △송월주 스님(지구촌공생회 이사장) *실천부문 △르네 뒤퐁 주교(천주교…
더 읽기 »