-
동아시아
[아시아엔 창간 1주년 축하메시지] ‘오사카통신’ 칼럼니스트 이시이 치호미
“안녕하세요. 일본 치호미입니다. 아시아엔 창립 1주년을 진심으로 축하드립니다. 그리고 아랍어판도 런칭되어 중동 지역 문화 교류에 크게 도움이 될 것을 기쁘게 여깁니다. 지난 지진 때는 한국의 모든 분들이 격려를 해주셔서 정말 고맙습니다. 앞으로도 더욱 한국과의 유대를 깊게 하기 위해 노력하겠습니다. 내내 건강하시고요, 아시아엔의 무궁한 발전을 기원합니다. 축하합니다.”
더 읽기 » -
동아시아
[오사카통신] ‘다코야끼’에 문어를 넣는 이유?
오사카 사람들은 ‘고나몬(가루를 기초로 한 식품의 총칭)’을 아주 좋아한다. ‘고나몬’은 밀가루나 메밀가루, 쌀가루 등으로 만든 음식으로 국수는 물론이고 경단이나 수제비 등이 있다. 그러나 여기 오사카 주변에서 이르는 ‘고나몬’은 가다랑어포나 다시마, 멸치 등을 삶아서 우려낸 국물에 밀가루를 풀어서 구운 것을 가리킨다.?가이드북이나 ‘괜찮은 집 특집’이라는 정보잡지에도 꼭 나오는 대표적인 음식이 바로 ‘오코노미야끼’와…
더 읽기 » -
동아시아
[오사카통신] 오사카에도 있는 ‘코리아 타운’
일본 도쿄 신오쿠보에 있는 코리아타운이 유명하지만, 재일교포라 불리는 사람들이 가장 많이 사는 곳은 바로 오사카다. 그리고 여기 오사카 이쿠노쿠(生野區)에도 코리아타운이 있다. 이 주변은 원래 ‘이카이노(猪飼野)’라고 불렸다. 고대로부터 일본과 한반도 사람들이 교류해 왔던 땅이었다고 한다. 쓰루하시(鶴橋)역 주변의 코리아타운에는 몇 번 가 본 적이 있는데, 이번에는 모모다니(挑谷)역에서 조금 떨어진 미유키도오리(御幸通)상가인 코리아타운에 처음으로…
더 읽기 » -
동아시아
[오사카통신] 일본의 ‘이누토모'(犬友)를 아시나요?
일본에서는 소자화(少子化)와 반비례하면서 애완동물이 해마다 늘어나는 경향이 있다. 소자화를 반영해 애완동물을 기르는 부부나, 파트너로 택하는 미혼자가 늘어나는 것이다. 페트푸드공업회(工業會) 조사에 따르면 2006년 이후 15살 이하?인구보다 등록해 기르는 개나 고양이가 많아졌다고 한다. 옛날에는 주로 수상한 사람을 보면 멍멍 짖는 번견(番犬)으로 집에서 개를 길렀다. 하지만 최근에는 “우리집 식구 하나가 생겼다”고 생각하는 애견…
더 읽기 » -
[오사카통신] 한국어 배우는 일본 아줌마들
*이시이 치호미?씨는 일본 오사카에 거주하며 13년간 NHK?문화센터, 철도청 등에서 한국어를 가르치고 있는 지한파 일본인 여성입니다. 일본 천리교대?한국어과를 졸업했습니다. 한국 아줌마와 비슷한, 큰 소리로?웃고 성격 급한, ‘오사카 아줌마’의 정겨운 일본의 일상을?함께 들어보시죠.?-아시아엔(The AsiaN) 한국 아줌마와 비슷한 ‘오사카 아줌마’ 오사카에서 간단한 한국어를 가르친 지 오래 되었다. 중국어는 일 때문에 배우기 시작하는 사람들이…
더 읽기 »