BBB코리아

May 17, 2013

[아시아엔 플라자] BBB코리아, 인도어 통역 서비스 시작

“인도어에 당황하지 마세요” 언어·문화 NGO BBB코리아(회장 유장희)가 19번째 통역 봉사 언어로 인도어(힌디어)를 추가해 통역 서비스를 5월말 시작한다. 이로써 BBB코리아는 인도어, 아랍어, 몽골어 등 희귀 언어와 영어, 일본어, 중국어 등 주요 언어를 포함한 총 19개 언어를 통역하는 국내 최대 규모의 언어 인프라로써 한 발 더 나아갔다. 지난해에는 18번째 언어로 몽골어 통역…
더 읽기 »
사회

June 13, 2012

“말 안 통해 답답한 내외국인 1588-5644 누르세요”

BBB코리아 10년 전부터 언어봉사활동 펼쳐 “서울의 한 병원에서 전화가 왔어요. 아기가 심장 수술을 마친 상태인데 의사 말이 ‘산모가 아이 건강은 아랑곳 않고 웃고만 있다’는 거예요. 정작 엄마와 통화해 보니 ‘살려줘서 감사하다’는 말을 못해 생글생글 웃을 수밖에 없었다는 설명을 들었을 때 눈물이 났어요. 한국어를 몰라 무책임한 엄마로 비춰질 뻔한 일이었죠.” BBB코리아…
더 읽기 »