[2023여름 영화 대해부④] '비공식작전', 흥행 참패에도 ‘팩션영화’ 중 으뜸