서울예술대학교, 케이팝·스트릿 댄스 교육 프로그램 '온 더 스트릿in 안산' 운영