日 태풍 피해 속출·60여명 사상···“13일 자정 도쿄 관통, 기상청 ‘최고수위 경계령’”