아시안게임 올스타급 한국야구, 실업팀 대만에 패배···병역특례 논란 ‘재연’