타계 김종필, 5·16·DJP연합·지역주의 통해 '최장수 2인자'···'공과' 엇갈린 평가