[아시아라운드업 8/2] 일본 이바라키현서 규모 5.5 지진 발생·필리핀 에이즈 확산, 'HIV' 감염자 6년새 2.4배 급증