'러브리타투' 이영현 대표, 노란리본 타투스티커 제작·무료 배포로 세월호 슬픔 위로