* ‘아시아엔’ 연수 외국기자가 작성한 기사의 한글요약본과 원문을 함께 게재합니다.

[아시아엔=라훌 아이자즈 기자?·번역 김아람 기자] 인도 발리우드 스타 닐 니틴 무케쉬가 미국 인기드라마 ‘왕좌의게임’ 시즌6 출연이 확정돼 화제다. 현지 언론에 따르면 그는 ‘왕좌의게임’ 스턴트 감독을 맡고 있는 그렉 포웰의 눈에 띄어 발탁됐다.

포웰 감독은 무케쉬가 현재 출연하고 있는 살만 칸 주연의 인도 인기 드라마 ‘프렘 라탄 단 파요’ 스턴트감독으로 있는 동안, 이 드라마에 출연한 무케쉬가 적극적으로 훈련에 임하는 모습에 깊은 인상을 받았다. 감독은 “무케쉬가 동작 하나하나에 열의를 다하는 모습이 인상 깊었다”며 “몇 달간 함께 드라마 절정 장면을 촬영하며 ‘왕좌의게임’ 차기작 배우로 눈여겨봤다”고 전했다.

국내에서도 큰 인기를 누리고 있는 ‘왕좌의 게임’은 현재 시즌5까지 방영된 상태로 수위 높은 노출장면으로도 유명하다. 이에 대해 무케쉬는 “전작에서도 노출경험이 있어 두렵지 않다”며 자신감을 드러내기도 했다. 그는 제일 좋아하는 ‘왕좌의 게임’ 등장인물로 대너리스 타르게르옌, 존 스노우 등을 꼽았으며, 곧 인도에서 ‘왕좌의 게임’ 제작진을 만나 향후 출연 관련 구체적인 논의를 나눌 예정이다.

닐 니틴 무케쉬는 인도 유명 가수였던 아버지와 할아버지를 둔 연예인 가족 출신으로, 현재 꾸준히 작품활동에 매진하고 있다.

Bollywood actor offered role in Game of Thrones

According to Mumbai Mirror, Bollywood actor Neil Nitin Mukesh will soon be seen in HBO’s blockbuster TV series Game of Thrones.

The actor is currently working in one of Bollywood’s top stars, Salman Khan-starrer Prem Ratan Dhan Payo. Apparently, the film’s action director Greg Powell is the current stunt director of Game of Thrones.

After being impressed by Neil’s dedication to the training and technique for action sequences, for which he worked for over a month in order to get the stance and wrist movements right, Powell offered him a role in the hit TV series.

“He seemed pretty impressed with all the hard work I put in and made the offer when we were shooting for the climax scene a few months ago,” revealed the actor.

The Bollywood actor has no qualms about giving into the nudity and adult scenes that the show has become famous for. “I have gone nude for Jail (one of his previous Bollywood films), so why not for this? I am okay with it if it’s required for my character. I am not intimidated by it as an actor,” he added.

Neil revealed his favorite characters from the show are Daenerys “Khaleesi” Targaryen, Jon Snow and Tyrion Lannister. He claimed that a member of the show’s production team will be making their way to India soon to take the conversation further.

Neil Nitin Mukesh is the son of Nitin Mukesh and the grandson of Mukesh, both of whom are considered among some of the legendary Indian singers.